1954
Tuyên bố về thềm lục địa năm 1954
Laws of Brunei, Supplement II; revised edition 1984 · Văn kiện pháp lý
Văn kiện cốt lõi
Văn kiện pháp lý và văn bản, tuyên bố chính thức, sắp theo năm.
Văn kiện pháp lý
1966
Đạo luật Thềm lục địa năm 1966
Laws of Malaysia, Act 83; official reprint 2006 · Văn kiện pháp lý
1982
Công ước Liên hợp quốc về Luật biển
United Nations · Văn kiện pháp lý
1983
Đạo luật Giới hạn nghề cá của Brunei Darussalam
Laws of Brunei, Chapter 130; revised edition 2012 · Văn kiện pháp lý
1983
Đạo luật Vùng nước lãnh thổ của Brunei Darussalam
Laws of Brunei, Chapter 138; revised edition 2020 · Văn kiện pháp lý
1983
Luật Cộng hòa Indonesia số 5 năm 1983 về Vùng đặc quyền kinh tế Indonesia
Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1983 Nomor 44; JDIH BPK · Văn kiện pháp lý
1984
Đạo luật Vùng đặc quyền kinh tế năm 1984
Laws of Malaysia, Act 311; official reprint · Văn kiện pháp lý
1992
Luật Lãnh hải và vùng tiếp giáp của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
中华人民共和国外交部 · Văn kiện pháp lý
1994
Tuyên bố về vùng đặc quyền kinh tế
Brunei Darussalam Government Gazette, S 4/1994, published 26 March 1994 · Văn kiện pháp lý
1994
Nghị quyết về việc phê chuẩn công ước của Liên hợp quốc về Luật biển năm 1982
Cổng thông tin điện tử Bộ Công Thương · Văn kiện pháp lý
1998
Luật Lãnh hải và vùng tiếp giáp của Trung Hoa Dân Quốc
全國法規資料庫 · Văn kiện pháp lý
1998
Luật Vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
中华人民共和国外交部 · Văn kiện pháp lý
2006
Đạo luật Đường cơ sở các vùng biển năm 2006
Undang-Undang Malaysia, Akta 660; cetakan semula 2012 · Văn kiện pháp lý
2009
Đạo luật sửa đổi một số quy định của Đạo luật Cộng hòa số 3046, đã được sửa đổi bởi Đạo luật Cộng hòa số 5446, nhằm xác định đường cơ sở quần đảo của Philippines và vì các mục đích khác
Republic Act No. 9522; Supreme Court E-Library · Văn kiện pháp lý
2009
Đợt công bố đầu tiên về đường cơ sở lãnh hải, ranh giới ngoài lãnh hải và vùng tiếp giáp của Trung Hoa Dân Quốc
行政院院臺建字第0980097355號令; official revised text · Văn kiện pháp lý
2012
Luật Biển Việt Nam số 18/2012/QH13
Quốc hội Việt Nam · Văn kiện pháp lý
2012
Đạo luật Lãnh hải năm 2012
Laws of Malaysia, Act 750 · Văn kiện pháp lý
2015
Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo
Cổng thông tin điện tử Chính phủ · Văn kiện pháp lý
2015
Nghị định số 71/2015/NĐ-CP về quản lý hoạt động của người, phương tiện trong khu vực biên giới biển nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam · Văn kiện pháp lý
2015
Vụ trọng tài Biển Đông: Phán quyết về thẩm quyền và khả năng thụ lý
Arbitral Tribunal constituted under Annex VII to UNCLOS; PCA registry · Văn kiện pháp lý
2016
Vụ trọng tài Biển Đông: Phán quyết
Arbitral Tribunal constituted under Annex VII to UNCLOS; PCA registry · Văn kiện pháp lý
2017
Luật Thủy sản
Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam · Văn kiện pháp lý
2018
Luật Cảnh sát biển Việt Nam
Cổng thông tin điện tử Chính phủ · Văn kiện pháp lý
2023
Hiệp định theo Công ước Liên hợp quốc về Luật biển về bảo tồn và sử dụng bền vững đa dạng sinh học biển ở các vùng ngoài quyền tài phán quốc gia
United Nations · Văn kiện pháp lý
2023
Luật Vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Trung Hoa Dân Quốc
全國法規資料庫; version amended 27 December 2023 · Văn kiện pháp lý
2024
Yêu cầu ra ý kiến tư vấn do Ủy ban các quốc đảo nhỏ về biến đổi khí hậu và luật quốc tế đệ trình (Vụ số 31, Tòa án quốc tế về Luật biển)
International Tribunal for the Law of the Sea · Văn kiện pháp lý
2024
Đạo luật Cộng hòa số 12064: Đạo luật tuyên bố các vùng biển thuộc quyền tài phán của nước Cộng hòa Philippines
Congress of the Philippines · Văn kiện pháp lý
2024
Đạo luật Cộng hòa số 12065: Đạo luật thiết lập các tuyến đường biển quần đảo trong vùng nước quần đảo của Philippines và quy định nghĩa vụ của tàu thuyền, tàu bay nước ngoài thực hiện quyền đi qua tuyến đường biển quần đảo
Congress of the Philippines · Văn kiện pháp lý
2024
Tuyên bố của Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về đường cơ sở lãnh hải của đảo Hoàng Nham (Scarborough)
中华人民共和国政府 (Government of the People’s Republic of China) · Văn kiện pháp lý
Văn bản/tuyên bố chính thức
1958
Tuyên bố của Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về lãnh hải
中华人民共和国外交部 · Văn bản/tuyên bố chính thức
1982
Tuyên bố của Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải Việt Nam
Government of Viet Nam · Văn bản/tuyên bố chính thức
1996
Tuyên bố của Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về đường cơ sở lãnh hải
中华人民共和国外交部 · Văn bản/tuyên bố chính thức
2002
Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông
ASEAN Member States and China · Văn bản/tuyên bố chính thức
2004
Điều khoản tham chiếu của Nhóm công tác chung ASEAN–Trung Quốc về thực hiện Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông
ASEAN-China Joint Working Group on the Implementation of the DOC · Văn bản/tuyên bố chính thức
2009
Hồ sơ đệ trình chung của Malaysia và Việt Nam lên Ủy ban Ranh giới thềm lục địa
Governments of Malaysia and Viet Nam · Văn bản/tuyên bố chính thức
2009
CML/17/2009
Commission on the Limits of the Continental Shelf · Văn bản/tuyên bố chính thức
2009
CML/18/2009
Commission on the Limits of the Continental Shelf · Văn bản/tuyên bố chính thức
2009
86/HC-2009
Commission on the Limits of the Continental Shelf · Văn bản/tuyên bố chính thức
2009
Thông tin sơ bộ của Brunei Darussalam gửi Tổng Thư ký về ranh giới ngoài thềm lục địa
Preliminary information; United Nations DOALOS/CLCS · Văn bản/tuyên bố chính thức
2009
240/HC-2009
Commission on the Limits of the Continental Shelf · Văn bản/tuyên bố chính thức
2010
480/POL-703/VII/10
Nota diplomatik; United Nations DOALOS/CLCS · Văn bản/tuyên bố chính thức
2011
Hướng dẫn thực hiện DOC
ASEAN Member States and China · Văn bản/tuyên bố chính thức
2011
CML/8/2011
Commission on the Limits of the Continental Shelf · Văn bản/tuyên bố chính thức
2011
77/HC-2011
Commission on the Limits of the Continental Shelf · Văn bản/tuyên bố chính thức
2013
Lệnh tố tụng số 1
PCA Case No. 2013-19: The Republic of the Philippines v. The People’s Republic of China · Văn bản/tuyên bố chính thức
2014
Lệnh tố tụng số 2
PCA Case No. 2013-19: The Republic of the Philippines v. The People’s Republic of China · Văn bản/tuyên bố chính thức
2014
Trung Quốc: Các yêu sách biển ở Biển Đông
Limits in the Seas, No. 143 · Văn bản/tuyên bố chính thức
2014
Văn kiện lập trường của Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về vấn đề thẩm quyền trong vụ trọng tài Biển Đông do nước Cộng hòa Philippines khởi xướng
Government of the People’s Republic of China · Văn bản/tuyên bố chính thức
2014
Lệnh tố tụng số 3
PCA Case No. 2013-19: The Republic of the Philippines v. The People’s Republic of China · Văn bản/tuyên bố chính thức
2015
Lệnh tố tụng số 4
PCA Case No. 2013-19: The Republic of the Philippines v. The People’s Republic of China · Văn bản/tuyên bố chính thức
2015
Sáng kiến Hòa bình Biển Đông
中華民國外交部 — 南海諸島之主權聲明及投書 · Văn bản/tuyên bố chính thức
2015
Tuyên bố của Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về phán quyết của Hội đồng trọng tài vụ Biển Đông do Philippines khởi kiện, liên quan đến thẩm quyền và khả năng thụ lý
中华人民共和国外交部 · Văn bản/tuyên bố chính thức
2016
Tuyên bố của Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về chủ quyền lãnh thổ và các quyền, lợi ích biển tại Biển Đông
Government of the People’s Republic of China · Văn bản/tuyên bố chính thức
2016
Tuyên bố của Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về phán quyết của hội đồng trọng tài trong vụ trọng tài Biển Đông được thành lập theo yêu cầu của nước Cộng hòa Philippines
中华人民共和国外交部 (Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China) · Văn bản/tuyên bố chính thức
2016
Lập trường của Bộ Ngoại giao Trung Hoa Dân Quốc về “vụ trọng tài Biển Đông”
中華民國外交部 — 聲明及回應, 第002號 · Văn bản/tuyên bố chính thức
2016
Tuyên bố của Ngoại trưởng Nhật Bản về phán quyết cuối cùng của hội đồng trọng tài trong vụ Philippines–Trung Quốc liên quan đến Biển Đông
外務大臣談話 · Văn bản/tuyên bố chính thức
2016
Trung Quốc kiên trì giải quyết các tranh chấp liên quan giữa Trung Quốc và Philippines tại Biển Đông thông qua đàm phán
国务院新闻办公室白皮书 (State Council Information Office White Paper) · Văn bản/tuyên bố chính thức
2016
Tuyên bố của Đại diện cấp cao thay mặt EU về phán quyết trong vụ trọng tài giữa Cộng hòa Philippines và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
Council of the European Union — declaration · Văn bản/tuyên bố chính thức
2016
Tuyên bố của Canada về vụ trọng tài Biển Đông
Minister of Foreign Affairs — statement · Văn bản/tuyên bố chính thức
2016
Tuyên bố chung Đối thoại chiến lược ba bên Nhật Bản–Hoa Kỳ–Australia
Sixth ministerial meeting of the Trilateral Strategic Dialogue, Vientiane · Văn bản/tuyên bố chính thức
2016
Tuyên bố chung về áp dụng Bộ quy tắc xử lý các cuộc gặp bất ngờ trên biển ở Biển Đông
19th ASEAN-China Summit, Vientiane · Văn bản/tuyên bố chính thức
2017
Tuyên bố về thập niên bảo vệ môi trường biển và ven biển ở Biển Đông (2017–2027)
20th ASEAN-China Summit, Manila · Văn bản/tuyên bố chính thức
2019
Tuyên bố chung của nhóm E3 về tình hình Biển Đông
Joint statement by the United Kingdom, France and Germany · Văn bản/tuyên bố chính thức
2019
Hồ sơ đệ trình một phần của Malaysia liên quan đến Biển Đông
Government of Malaysia · Văn bản/tuyên bố chính thức
2020
Công hàm số 22/HC-2020 ngày 30/3/2020
Permanent Mission of Viet Nam to the United Nations · Văn bản/tuyên bố chính thức
2020
Công hàm của Indonesia ngày 26/5/2020
Permanent Mission of Indonesia to the United Nations · Văn bản/tuyên bố chính thức
2020
Tuyên bố của Chủ tịch Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 36 ngày 26 tháng 6 năm 2020: ASEAN gắn kết và chủ động thích ứng
36th ASEAN Summit · Văn bản/tuyên bố chính thức
2020
Lập trường của Hoa Kỳ về các yêu sách biển ở Biển Đông
Secretary of State — press statement · Văn bản/tuyên bố chính thức
2020
Tuyên bố về Biển Đông
Ministry of Foreign Affairs — official statement · Văn bản/tuyên bố chính thức
2020
Công hàm của Australia ngày 23/7/2020
Permanent Mission of Australia to the United Nations · Văn bản/tuyên bố chính thức
2020
Công hàm của Malaysia ngày 29/7/2020
Permanent Mission of Malaysia to the United Nations · Văn bản/tuyên bố chính thức
2020
HA 30/20
Note verbale; United Nations DOALOS/CLCS · Văn bản/tuyên bố chính thức
2020
Công hàm của Vương quốc Anh ngày 16/9/2020
Permanent Mission of United Kingdom to the United Nations · Văn bản/tuyên bố chính thức
2021
SC/21/002
Note verbale; United Nations DOALOS/CLCS · Văn bản/tuyên bố chính thức
2021
Các sự cố gần đây ở Biển Đông
Australian Government — official statement · Văn bản/tuyên bố chính thức
2022
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa: Các yêu sách biển ở Biển Đông
Limits in the Seas, No. 150 · Văn bản/tuyên bố chính thức
2022
Trung Quốc cam kết duy trì hòa bình, ổn định và trật tự tại Biển Đông
涉南海问题立场文件 (Position Papers on the South China Sea) · Văn bản/tuyên bố chính thức
2022
Tuyên bố chung nhân kỷ niệm 20 năm Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông
25th ASEAN-China Summit, Phnom Penh · Văn bản/tuyên bố chính thức
2023
Thông cáo chung Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN lần thứ 56
ASEAN Foreign Ministers’ Meeting · Văn bản/tuyên bố chính thức
2024
Tuyên bố của Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về đường cơ sở lãnh hải ở phần phía bắc vịnh Bắc Bộ
中华人民共和国外交部 · Văn bản/tuyên bố chính thức
2024
HA 37/2024
Note verbale; United Nations DOALOS/CLCS · Văn bản/tuyên bố chính thức
2024
Bảo vệ môi trường sinh thái biển của Trung Quốc
国务院新闻办公室白皮书 (State Council Information Office White Paper) · Văn bản/tuyên bố chính thức
2024
Hồ sơ đệ trình một phần của Việt Nam đối với khu vực trung tâm (VNM-C)
Government of Viet Nam · Văn bản/tuyên bố chính thức
2024
Thông cáo chung Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN lần thứ 57
ASEAN Foreign Ministers’ Meeting · Văn bản/tuyên bố chính thức
2024
Tuyên bố của Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về việc nước Cộng hòa Philippines ban hành “Luật các vùng biển” và “Luật tuyến đường biển quần đảo”
中华人民共和国外交部 (Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China) · Văn bản/tuyên bố chính thức
2025
Kế hoạch hành động thực hiện Quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện ASEAN–Trung Quốc (2026–2030)
ASEAN-China Post-Ministerial Conference 10+1 · Văn bản/tuyên bố chính thức
2025
Tuyên bố của Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải trong Vịnh Bắc Bộ
Cổng thông tin điện tử Chính phủ · Văn bản/tuyên bố chính thức
2025
Công hàm số 244-2025
Note verbale; United Nations DOALOS/CLCS · Văn bản/tuyên bố chính thức
2025
Thông cáo chung Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN lần thứ 58
ASEAN Foreign Ministers’ Meeting · Văn bản/tuyên bố chính thức
2026
Tuyên bố của Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về việc một số nước thổi phồng “Phán quyết trọng tài Biển Đông” sau 10 năm ban hành
中华人民共和国外交部 (Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China) · Văn bản/tuyên bố chính thức
2026
Tuyên bố của Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về việc nước Cộng hòa Philippines xác định cái gọi là “đường cơ sở lãnh hải” của đảo Hoàng Nham, lãnh thổ của Trung Quốc
中华人民共和国外交部 (Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China) · Văn bản/tuyên bố chính thức